Salinari, Carlo - Spinella, Mario [Preface]

[Translation by Tahsin al-Chaykh Ali]

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0011333, livello=I, titolo=[Preface], sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Salinari, Carlo, Spinella, Mario, Tahsin, Chaykh Ali al], autorevoc=[Salinari, Carlo, Spinella, Mario, Tahsin, Chaykh Ali al], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000195, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000050, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-004904], responsability_ruolo=[author, author, traduttore], first_author=Salinari, Carlo, forma_parallela=, responsability=[Translation by Tahsin al-Chaykh Ali], note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=Beirut, editore=Dar al-Farabi, forma_visualizzata=1976, forma_normalizzata=19760101-19761231, tipo_data=inferred, consistenza=, lingua=[ara], abstract=Translation of BG-5536., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Fikr Ghramchi (mukhtarat), La vita di Antonio Gramsci], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0015169, IT-GRAMSCI-BIB00001-0011329], relazioni_tipo_relazione=[padre, tradotto], relazioni_numero_volume=[, ], relazioni_numero_issue=[, ], relazioni_start=[, ], relazioni_end=[, ], relazioni_pagine=[, pp. xxii-xxviii], relazioni_forma_visualizzata=[, 1957], relazioni_forma_normalizzata=[, 19570101-19571231], relazioni_tipo_data=[, ], relazioni_luogo=[, ], relazioni_editore=[, ], relazioni_paese=[LB, ], note_riservate=, source=Labib inIG-inf, 2. 3/1989 Da quale originale? FORSE da - FIND pp, recordInfo=lrighi@fondazionegramsci.org, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0011333, recordOrigin=antonio6-11624., condizioni_accesso=public, dateIssued=19760101-19761231}]

Gramsci, Antonio Fikr Ghramchi (mukhtarat) Gramsci's Thought (Selections)

Translation by Tahsin al-chaykh Ali

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0015169, livello=B1, titolo=Fikr Ghramchi (mukhtarat) Gramsci's Thought (Selections), sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Gramsci, Antonio, Tahsin, Chaykh Ali al], autorevoc=[Gramsci, Antonio, Tahsin, Chaykh Ali al], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-003167, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-004904], responsability_ruolo=[author, traduttore], first_author=Gramsci, Antonio, forma_parallela=, responsability=Translation by Tahsin al-chaykh Ali, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=Beirut, editore=Dar al-Farabi, forma_visualizzata=1976, forma_normalizzata=19760101-19761231, tipo_data=inferred, consistenza=, lingua=[ara], paese=[LB], abstract=Translation of A. Gramsci, ., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Antologia degli scritti], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0014930], relazioni_tipo_relazione=[tradotto], relazioni_numero_volume=[], relazioni_numero_issue=[], relazioni_start=[], relazioni_end=[], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[1963], relazioni_forma_normalizzata=[19630101-19631231], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], note_riservate=, source=[Cf. Labib, BG2-1838], recordInfo=lrighi@fondazionegramsci.org, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0015169, recordOrigin=gramtrad-6., condizioni_accesso=public, dateIssued=19760101-19761231}]

Gramsci, Antonio, Al-Majalis al-ummaliyya Workers' Councils, Translated from the Italian by Afif al Razzaz; Beirut: Dar al-Talia, 1975

Translated from the Italian by Afif al Razzaz

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0015168, livello=B1, titolo=Al-Majalis al-ummaliyya Workers' Councils, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Gramsci, Antonio, Razzaz, Afif al], autorevoc=[Gramsci, Antonio, Razzaz, Afif al], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-003167, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-001152], responsability_ruolo=[author, traduttore], first_author=Gramsci, Antonio, forma_parallela=, responsability=Translated from the Italian by Afif al Razzaz, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=Beirut, editore=Dar al-Talia, forma_visualizzata=1975, forma_normalizzata=19750101-19751231, tipo_data=inferred, consistenza=, lingua=[ara], abstract=, table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, note_riservate=, source=Gramself [edition? Cf. Labib, BG2-1838], recordInfo=lrighi@fondazionegramsci.org, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0015168, recordOrigin=gramtrad-5., condizioni_accesso=public, dateIssued=19750101-19751231}]

Piotte, Jean-Marc Fikr Ghramchi al siyasi Gramsci's political tought

[Translated by Georges Tarabichi.]

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0015471, livello=B1, titolo=Fikr Ghramchi al siyasi Gramsci's political tought, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Piotte, Jean-Marc, Tarabichi, Georges], autorevoc=[Piotte, Jean-Marc, Tarabichi, Georges], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-004429, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-006276], responsability_ruolo=[author, traduttore], first_author=Piotte, Jean-Marc, forma_parallela=, responsability=[Translated by Georges Tarabichi.], note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=Beyrouth, editore=Dar al-Talia, forma_visualizzata=1975, forma_normalizzata=19750101-19751231, tipo_data=inferred, consistenza=, lingua=[ara], paese=[LB], abstract=Translation of J.-M. Piotte, La Pensée politique de Gramsci (1970)., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[La Pensée politique de Gramsci], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0010257], relazioni_tipo_relazione=[tradotto], relazioni_numero_volume=[], relazioni_numero_issue=[], relazioni_start=[], relazioni_end=[], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[1970], relazioni_forma_normalizzata=[19701010-19712310], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[Biografia Politica Generale], subjectvoc=[Biography, General Political], note_riservate=, source=ig-inf4, recordInfo=lrighi@fondazionegramsci.org, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0015471, recordOrigin=antonio6-10525., condizioni_accesso=public, dateIssued=19750101-19751231}]

Texier, Jacques [Presentation]

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0012876, livello=I, titolo=[Presentation], sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Texier, Jacques, Makhawwal, Mikhail Ibrahim], autorevoc=[Texier, Jacques, Makhawwal, Mikhail Ibrahim], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-005413, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-005414], responsability_ruolo=[author, traduttore], first_author=Texier, Jacques, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=Damascus, editore=Ministere de la culture, forma_visualizzata=1972, forma_normalizzata=19720101-19721231, tipo_data=inferred, consistenza=, lingua=[ara], abstract=Translation of BG-6456., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Ghramchi: dirasat mukhtara. [Gramsci: Selected Writings]. [Translation by Mikhail Ibrahim Makhawwal.]], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0015167], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[], relazioni_numero_issue=[], relazioni_start=[], relazioni_end=[], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[], relazioni_forma_normalizzata=[], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[LB], note_riservate=, source=Labib in IG-inf, 4/1989, recordInfo=lrighi@fondazionegramsci.org, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0012876, recordOrigin=antonio6-13205., condizioni_accesso=public, dateIssued=19720101-19721231}]

Gramsci, Antonio, Ghramchi: dirasat mukhtara Gramsci: Selected Writings, Translated by Mikhail Ibrahim Makhawwal; Damascus: Ministry of Culture, 1972

Translated by Mikhail Ibrahim Makhawwal

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0015167, livello=B1, titolo=Ghramchi: dirasat mukhtara Gramsci: Selected Writings, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Gramsci, Antonio, Makhawwal, Mikhail Ibrahim], autorevoc=[Gramsci, Antonio, Makhawwal, Mikhail Ibrahim], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-003167, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-005414], responsability_ruolo=[author, traduttore], first_author=Gramsci, Antonio, forma_parallela=, responsability=Translated by Mikhail Ibrahim Makhawwal, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=Damascus, editore=Ministry of Culture, forma_visualizzata=1972, forma_normalizzata=19720101-19721231, tipo_data=inferred, consistenza=, lingua=[ara], abstract=Translated from the French: J. Texier, Gramsci, Présentation, choix de texts, biographie, bibliographie [BG-6456]. Paris: Seghers, 1966., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, note_riservate=, source=Gramself [edition? Cf. Labib, BG2-1838], recordInfo=lrighi@fondazionegramsci.org, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0015167, recordOrigin=gramtrad-4., condizioni_accesso=public, dateIssued=19720101-19721231}]

Gramsci, Antonio, Qadhaya al maddiya al tarikhiyya Questions of Historical Materialism; Beirut: Dar al-Talia, 1971

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0015166, livello=B1, titolo=Qadhaya al maddiya al tarikhiyya Questions of Historical Materialism, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Gramsci, Antonio], autorevoc=[Gramsci, Antonio], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-003167], responsability_ruolo=[author], first_author=Gramsci, Antonio, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=Beirut, editore=Dar al-Talia, forma_visualizzata=1971, forma_normalizzata=19710101-19711231, tipo_data=inferred, consistenza=, lingua=[ara], paese=[LB], abstract=, table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, note_riservate=, source=Gramself [edition? Cf. Labib, BG2-1838], recordInfo=lrighi@fondazionegramsci.org, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0015166, recordOrigin=gramtrad-3., condizioni_accesso=public, dateIssued=19710101-19711231}]

Gramsci, Antonio, Al-Amir al hadith The Modern Prince, Translated by Zahi Charfan and Anis Chami; Beirut: Dar al-Talia, 1970

Translated by Zahi Charfan and Anis Chami

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0015165, livello=B1, titolo=Al-Amir al hadith The Modern Prince, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Gramsci, Antonio, Charfan, Zahi, Chami, Anis], autorevoc=[Gramsci, Antonio, Charfan, Zahi, Chami, Anis], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-003167, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-006176, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-006177], responsability_ruolo=[author, traduttore, traduttore], first_author=Gramsci, Antonio, forma_parallela=, responsability=Translated by Zahi Charfan and Anis Chami, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=Beirut, editore=Dar al-Talia, forma_visualizzata=1970, forma_normalizzata=19701010-19712310, tipo_data=inferred, consistenza=, lingua=[ara], paese=[LB], abstract=, table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, note_riservate=, source=Gramself [edition? Cf. Labib, BG2-1838], recordInfo=192.168.19.8, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0015165, recordOrigin=gramtrad-2., condizioni_accesso=public, dateIssued=19701010-19712310}]

Rashid, Amina, Qadāyā al-muhitama' al-madānī al-'arabī fī dhaw' utrūhat Ghrāhmchī; Il Cairo: Center for Arab Studies, 1991

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021484, livello=B1, titolo=Qadāyā al-muhitama' al-madānī al-'arabī fī dhaw' utrūhat Ghrāhmchī, sottotitolo=, tipo_titolo=translated, responsability_namePart=[Rashid, Amina], autorevoc=[Rashid, Amina], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-004618], responsability_ruolo=[author], first_author=Rashid, Amina, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=Il Cairo, editore=Center for Arab Studies, forma_visualizzata=1991, forma_normalizzata=19910101-19911231, tipo_data=, consistenza=, lingua=[ara], paese=[EG], abstract=, table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, soggettivoc=[Mondo Arabo;, Egitto;], subjectvoc=[Arab world;, Egypt;], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021484, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]