La Bibliografia gramsciana, fondata da John M. Cammett, ora curata da Francesco Giasi e da Maria Luisa Righi con la collaborazione dell'International Gramsci Society raccoglie volumi, saggi e articoli su Gramsci pubblicati dal 1922 e pubblicazioni e traduzioni degli scritti di Gramsci dal 1927. Per aggiornamenti, integrazioni o correzioni scrivere a: bibliografiagramsciana@fondazionegramsci.org
Tasca, AngeloUna lettera di A. Gramsci al Partito comunista russo
[Nancy]
FA PARTE DI:
Problemi della rivoluzione italiana, 4, 1938
SOGGETTI:
Pcdi (Partito comunista d'Italia) (1921-1943); Comintern; Togliatti, P. tra il 1926 e il 1944; Testimonianze; Partito Comunista Unione Sovietica; Lettera al CC del Pcus 1926
citazione
Tasca, Angelo,
Una lettera di A. Gramsci al Partito comunista russo, in Problemi della rivoluzione italiana, [Nancy]
SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0012777, livello=IP, titolo=Una lettera di A. Gramsci al Partito comunista russo, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Tasca, Angelo], autorevoc=[Tasca, Angelo], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-004919], responsability_ruolo=[author], first_author=Tasca, Angelo, forma_parallela=, responsability=[Nancy], note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=, forma_normalizzata=, tipo_data=, consistenza=, lingua=[ita], abstract=Introduction to the first complete publication of Gramsci's famous letter to the CC of the CPUSSR (see infra: A. Gramsci, «Lettera ai compagni del Comitato centrale del Partito comunista sovietico (ottobre 1926)». It had been partially published by Tasca (see infra, May 8, 1937)., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Problemi della rivoluzione italiana], relazioni_identificativo=[], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[], relazioni_numero_issue=[4], relazioni_start=[], relazioni_end=[], relazioni_pagine=[24-30], relazioni_forma_visualizzata=[1938], relazioni_forma_normalizzata=[19380101-19381231], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[Pcdi (Partito comunista d'Italia) (1921-1943), Comintern, Togliatti, P. tra il 1926 e il 1944, Testimonianze, Partito Comunista Unione Sovietica, Lettera al CC del Pcus 1926], subjectvoc=[PcdI (Communist Party of Italy) (1921-1943), Comintern (or Communist International, or Third International), Togliatti, P. from 1926, memoirs, Communist Party USSR, Letter of 1926 to the Central Committee of the CPUssr], note_riservate=00L comm; RIF a Gramself, source=[Fubini, 1967]. VERIFICARE che il reprint sia dell'Introduzione (tagliato il comm. alle ristampe solo della lettera di Gramsci, or a in Gramself), recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0012777, recordOrigin=antonio6-13103., condizioni_accesso=public, dateIssued=19380101-19381231}]
Pcdi (Partito comunista d'Italia) (1921-1943); Comintern; Testimonianze Generali; Piemonte; Torino
citazione
Germanetto, Giovanni,
Memoirs of a Barber, Translated from the Italian by Edmund Stevens.; New York: International Publishers, [1935], 360
SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0005437, livello=B2, titolo=Memoirs of a Barber, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Germanetto, Giovanni, Stevens, Edmund], autorevoc=[Germanetto, Giovanni, Stevens, Edmund], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000175, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-002386], responsability_ruolo=[author, traduttore], first_author=Germanetto, Giovanni, forma_parallela=, responsability=Translated from the Italian by Edmund Stevens., note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=New York, editore=International Publishers, forma_visualizzata=[1935], forma_normalizzata=19350101-19351231, tipo_data=inferred, consistenza=360, lingua=[eng], paese=[IT], abstract=Translation of Id., Memorie di un barbiere (1931). This is one of the earliest publications in English dealing with Gramsci. It is also practically the only PcdI publication of this period which mentions Bordiga at all favorably. Later Italian editions (after the edition on which this is based) deleted most of these remarks. Cf. Cammett (1967), pp. 236-37, fn. 116. passim, table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Memorie di un barbiere], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0005432], relazioni_tipo_relazione=[tradotto], relazioni_numero_volume=[], relazioni_numero_issue=[], relazioni_start=[], relazioni_end=[], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[1931], relazioni_forma_normalizzata=[19310101-19311231], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[Pcdi (Partito comunista d'Italia) (1921-1943), Comintern, Testimonianze Generali, Piemonte, Torino], subjectvoc=[PcdI (Communist Party of Italy) (1921-1943), Comintern (or Communist International, or Third International), Memoirs general, Piedmont, Turin], note_riservate=, source=R. (Addendum-JMC) JMC 99/12/14 Added to Comments, recordInfo=lrighi@fondazionegramsci.org, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0005437, recordOrigin=antonio6-5558., condizioni_accesso=public, dateIssued=19350101-19351231}]
Germanetto, Giovanni,
Memorie di un barbiere, [Prefazione di Ercoli]; Paris: Edizioni di Coltura sociale, 1931
SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0005432, livello=B2, titolo=Memorie di un barbiere, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Germanetto, Giovanni, Pajetta, Gian Carlo, Togliatti, Palmiro], autorevoc=[Germanetto, Giovanni, Pajetta, Gian Carlo, Togliatti, Palmiro], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000175, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000445, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000171], responsability_ruolo=[author, curatore, curatore], first_author=Germanetto, Giovanni, forma_parallela=, responsability=[Prefazione di Ercoli], note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=Paris, editore=Edizioni di Coltura sociale, forma_visualizzata=1931, forma_normalizzata=19310101-19311231, tipo_data=, consistenza=, lingua=[ita], abstract=From Togliatti's preface (dated March, 1931): This is the first Italian edition, but the book "first appeared in Moscow in 1930 in a Russian translation and has already gone through three editions, reaching a total circulation of 110,000 copies. More recently, it has appeared in German translation." The last Italian edition was the ninth which was published in Rome by the Editori Riuniti in 1978 (with a preface by Gian Carlo Pajetta). A footnote of 1962 to the same preface notes that "the editions in the Russian language have risen to 9, of which two are popular and one illustrated; in the Italian language there are 7 editions (one printed in Paris, one in Moscow, and 5 in Italy after the liberation; 3 in the German and English languages; 2 in French, Ukrainian, Polish, and Spanish, and one in Chinese, Czech, Slovak, Bulgarian, Hungarian, Romanian, Byelo-Russian, Hebrew, Tartar, Finnish, Georgian, Dutch, Japanese, Latvian and Esperanto. There are 45 editions in 23 languages with a total of more than a million copies." Cf. idem(Ed. Riuniti, 1962), p.5. passim, table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, soggettivoc=[Comintern, Testimonianze Generali, Pcdi (Partito comunista d'Italia) (1921-1943), Togliatti, P. prima del 1925, Piemonte, Torino], subjectvoc=[Comintern (or Communist International, or Third International), Memoirs general, PcdI (Communist Party of Italy) (1921-1943), Togliatti, P. until 1925, Piedmont, Turin], note_riservate=, source=FIND PREF. BY PAJETTA? SARA' CONGRUA?/ FIND la 1a ed. italiana (1945?), recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0005432, recordOrigin=antonio6-5553., condizioni_accesso=public, dateIssued=19310101-19311231}]
[Memories of a Barber]. Iz vospominanij ital'jaskogo revoliutsionera. Pervoe izdanie, perevod c rukopisi; v 1930g. vyšlo ešče" dva izdanija, posleduiuščie - -1932, 1933, 1935, 1959gg.; izdanija 1959 i 1966gg. (Moskva: Xydožestvennaja literatura) c predisloviem P. Tol'jatti.
SOGGETTI:
Comintern; Testimonianze Generali; Pcdi (Partito comunista d'Italia) (1921-1943); Togliatti, P. prima del 1925; Piemonte; Torino
citazione
Germanetto, Giovanni,
Zapiski tsiriul'nika, [Memories of a Barber]. Iz vospominanij ital'jaskogo revoliutsionera. Pervoe izdanie, perevod c rukopisi; v 1930g. vyšlo ešče" dva izdanija, posleduiuščie - -1932, 1933, 1935, 1959gg.; izdanija 1959 i 1966gg. (Moskva: Xydožestvennaja literatura) c predisloviem P. Tol'jatti.; Moscow-Leningrad: «Zemlja i fabrika», 1930
SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0005430, livello=B2, titolo=Zapiski tsiriul'nika, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Germanetto, Giovanni, Pajetta, Gian Carlo, Togliatti, Palmiro], autorevoc=[Germanetto, Giovanni, Pajetta, Gian Carlo, Togliatti, Palmiro], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000175, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000445, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000171], responsability_ruolo=[author, curatore, curatore], first_author=Germanetto, Giovanni, forma_parallela=, responsability=[Memories of a Barber]. Iz vospominanij ital'jaskogo revoliutsionera. Pervoe izdanie, perevod c rukopisi; v 1930g. vyšlo ešče" dva izdanija, posleduiuščie - -1932, 1933, 1935, 1959gg.; izdanija 1959 i 1966gg. (Moskva: Xydožestvennaja literatura) c predisloviem P. Tol'jatti., note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=Moscow-Leningrad, editore=«Zemlja i fabrika», forma_visualizzata=1930, forma_normalizzata=19301010-19312310, tipo_data=, consistenza=, lingua=[rus], abstract=Russian version of Memorie di un barbiere (1931). As Togliatti stated in 1931, this book "first appeared in Moscow in 1930 in a Russian translation and has already gone through three editions, reaching a total circulation of 110,000 copies. More recently, it has appeared in German translation", table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Memorie di un barbiere], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0005432], relazioni_tipo_relazione=[tradotto], relazioni_numero_volume=[], relazioni_numero_issue=[], relazioni_start=[], relazioni_end=[], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[1931], relazioni_forma_normalizzata=[19310101-19311231], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[Comintern, Testimonianze Generali, Pcdi (Partito comunista d'Italia) (1921-1943), Togliatti, P. prima del 1925, Piemonte, Torino], subjectvoc=[Comintern (or Communist International, or Third International), Memoirs general, PcdI (Communist Party of Italy) (1921-1943), Togliatti, P. until 1925, Piedmont, Turin], note_riservate=, source=(Grigor'eva bibliog.,6 December, 1999), recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0005430, recordOrigin=antonio6-5551., condizioni_accesso=public, dateIssued=19301010-19312310}]
Degott, Vladimir,
V "svobodnom" podpol'e (Vospominanija o podpol'noj rabote za granicej v 1919-1921 godach), [In "free" clandestinity (Memoirs of clandestine work abroad in the years 1919-1921)]; Moscow-Petrograd: Gosudasrtvennoe Izdatel'stvo, 1923
[In "free" clandestinity (Memoirs of clandestine work abroad in the years 1919-1921)]
Degott, Vladimir,
V "svobodnom" podpol'e (Vospominanija o podpol'noj rabote za granicej v 1919-1921 godach), [In "free" clandestinity (Memoirs of clandestine work abroad in the years 1919-1921)]; Moscow-Petrograd: Gosudasrtvennoe Izdatel'stvo, 1923
SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0004114, livello=B2, titolo=V "svobodnom" podpol'e (Vospominanija o podpol'noj rabote za granicej v 1919-1921 godach), sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Degott, Vladimir], autorevoc=[Degott, Vladimir], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-001768], responsability_ruolo=[author], first_author=Degott, Vladimir, forma_parallela=, responsability=[In "free" clandestinity (Memoirs of clandestine work abroad in the years 1919-1921)], note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=Moscow-Petrograd, editore=Gosudasrtvennoe Izdatel'stvo, forma_visualizzata=1923, forma_normalizzata=19230101-19231231, tipo_data=, consistenza=, lingua=[rus], abstract=, table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, soggettivoc=[Bolscevichi Agenti, Wizner, Aron (o Wisner), Testimonianze, Urss, Riedel, Daniel, Comintern], subjectvoc=[Bolshevik agents, Wizner, Aron (o Wisner), Memoirs Ussr, Riedel, Daniel, Comintern (or Communist International, or Third International)], note_riservate=, source=B. (A. Venturi, pp. 214-15, n. 65) [nome di Riedel è Daniel. Cf. Venturi], recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0004114, recordOrigin=antonio6-4198., condizioni_accesso=public, dateIssued=19230101-19231231}]