Dei, Fabio Popolo, popolare, populismo

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021006, livello=EJ, titolo=Popolo, popolare, populismo, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Dei, Fabio], autorevoc=[Dei, Fabio], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-007389], responsability_ruolo=[author], first_author=Dei, Fabio, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=2017, forma_normalizzata=20170101-20171231, tipo_data=, consistenza=, lingua=[ita], abstract=The influence of Gramsci in post-war Italian anthropology has mainly concerned the redefinition of the sphere of popular culture in terms of the hegemony-subalternity relationship. The 1950s "folklore debate", as it was termed, revolving around the ideas of Gramsci and De Martino, completely redefined the tradition of positivistic folklore studies. In the 1960s, then, a new discipline for the study of popular culture was founded on explicit Gramscian bases - "demology". In this paper, I examine these moments of the scientific debate in the light of the problem of political and cultural "populism": in other words, the problem of a certain degree of autonomy in the cultural productions of subaltern classes. I argue that demology, from its very beginnings, confused the autonomy of the subaltern with the autonomy of the academic discipline. Trying to isolate "real" folklore products from hegemonic ones and from mass culture, demologists lost sight of the historical dimension prevailing in both Gramsci and De Martino. In a sense, the current crisis of demology has mainly to do with the inability to deal with the problem of populism and its changing historical faces., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Gramsci and Anthropology: A "Round Trip"], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021416], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[], relazioni_numero_issue=[], relazioni_start=[208], relazioni_end=[238], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[2017], relazioni_forma_normalizzata=[20170101-20171231], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[Cultura Popolare, Folklore, De Martino, Ernesto], subjectvoc=[Popular culture], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021006, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]

Satta, Gino Gramsci's «Prison Notebooks» and the "refoundation" of anthropology in post-war Italy

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021007, livello=EJ, titolo=Gramsci's «Prison Notebooks» and the "refoundation" of anthropology in post-war Italy, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Satta, Gino], autorevoc=[Satta, Gino], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-008136], responsability_ruolo=[author], first_author=Satta, Gino, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=2017, forma_normalizzata=20170101-20171231, tipo_data=, consistenza=, lingua=[eng], abstract=In the 1970s, when the identity of Italian "demo-ethno-anthropological" studies was being defined and their academic status consolidated, scholars debated the features of a national tradition of studies. Antonio Gramsci's Prison Notebooks were then presented as the source of new ideas, which in the aftermath of WWII contributed in decisive ways to a renewal of scholarly theory, helping scholars to get rid of romantic leftovers such as the notion of "people-nation", and encouraging them to turn away from "picturesque" oddities to address important social and cultural issues. This inscription of Gramsci into the genealogy of Italian anthropological studies, which recognizes the important role his thought played in scholarly debates, nonetheless risks concealing the different readings his reflections received when they were first published soon after the war (1948-1951). The paper focuses on the debate regarding Gramsci and folklore organized by the Gramsci Institute in Rome in the late spring of 1951, in order to sketch out an array of very different readings of Gramsci's contribution to the study of folklore. On that occasion Paolo Toschi, a recognized and distinguished scholar, dismissed Gramsci's theoretical contribution and presented Gramsci as an amateur folklorist, while Ernesto De Martino, a young scholar still in search of academic recognition, gave a very onesided and political interpretation of Gramsci's thought, which he was later to radically rethink. Alberto Cirese, attending the debate as a very young man, was later to propose a third and very influential reading of Gramsci's observations. Through the prism of these different readings, the post-war Gramscian moment of Italian anthropology appears as something much more complex and controversial than 1970s accounts would have it., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Gramsci and Anthropology: A "Round Trip"], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021416], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[2], relazioni_numero_issue=[3], relazioni_start=[239], relazioni_end=[257], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[2017], relazioni_forma_normalizzata=[20170101-20171231], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[Antropologia, De Martino, Ernesto], subjectvoc=[Anthropology], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021007, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]

Testa, Eugenio L'incanto del serpente. Gramsci in contrappunto tra Giorgio Baratta e Alberto M. Cirese

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021008, livello=EJ, titolo=L'incanto del serpente. Gramsci in contrappunto tra Giorgio Baratta e Alberto M. Cirese, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Testa, Eugenio], autorevoc=[Testa, Eugenio], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-007387], responsability_ruolo=[author], first_author=Testa, Eugenio, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=2017, forma_normalizzata=20170101-20171231, tipo_data=, consistenza=, lingua=[ita], abstract=The relationship between Giorgio Baratta and Alberto Mario Cirese was short but intense. They actually met in the Spring of 2008, and Baratta died less than two years later. But from the beginning Baratta treated Cirese with both human warmth and a respect for his scientific work that won the confidence of the older scholar. Gramsci was the link between them. Cirese had studied and discussed Gramsci's work for something like thirty years, starting from the early publications of the prison work. Baratta really discovered Cirese's work on Gramsci much later, probably only when he was working on his 2007 book, Antonio Gramsci in contrappunto (Antonio Gramsci in Counterpoint). He deeply appreciated Cirese's work, and felt he had to meet him and to initiate a direct dialogue with him. The meeting took place, and Baratta was able to promote a rich two-day conference in Sardinia on October 2008, with Cirese himself as guest of honour and the participation of many other scholars., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Gramsci and Anthropology: A "Round Trip"], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021416], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[2], relazioni_numero_issue=[3], relazioni_start=[258], relazioni_end=[287], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[2017], relazioni_forma_normalizzata=[20170101-20171231], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[Baratta, Giorgio, Cirese, Alberto Maria], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021008, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]

Dainotto, Roberto M. Filosofia, filologia, e il «senso delle masse»

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021010, livello=EJ, titolo=Filosofia, filologia, e il «senso delle masse», sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Dainotto, Roberto M.], autorevoc=[Dainotto, Roberto M.], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-007315], responsability_ruolo=[author], first_author=Dainotto, Roberto M., forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=2017, forma_normalizzata=20170101-20171231, tipo_data=, consistenza=, lingua=[ita], abstract=Through a close reading of Q1§47, "Hegel and Associationism", the essay delves into a dominant problematic of the Prison Notebooks: how to organize a revolutionary mass movements when the modern "integral State" establishes its hegemony by organizing public opinion and disorganizing dissent? The question entails, from a Gramscian perspective, the possibility of resolving and organically synthesizing a series of antinomies that State hegemony tends to keep separated, both conceptually and practically: coercion and consent; intellectuals and masses; theory and practice., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Gramsci and Anthropology: A "Round Trip"], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021416], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[2], relazioni_numero_issue=[3], relazioni_start=[306], relazioni_end=[330], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[2017], relazioni_forma_normalizzata=[20170101-20171231], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[Rivoluzione, Egemonia Coercizione], subjectvoc=[Revolution, Hegemony coercion], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021010, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]

Solinas, Piergiorgio Egemonia e gerarchia, tracce nei «Quaderni del carcere»

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021011, livello=EJ, titolo=Egemonia e gerarchia, tracce nei «Quaderni del carcere», sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Solinas, Piergiorgio], autorevoc=[Solinas, Piergiorgio], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-008137], responsability_ruolo=[autore], first_author=Solinas, Piergiorgio, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=2017, forma_normalizzata=20170101-20171231, tipo_data=, consistenza=, lingua=[ita], abstract=We attempt a reading of Gramsci's Prison Notebooks through the filter of certain specific categories: the "organic", the "collective will" and "hierarchy". A number of problematic links are proposed between the social and cultural dimensions of the approaches to the image of the people, classes and power. So far, the anthropological reception of the Notebooks had been confined within the possible codes of translation (culture / Weltanschauung; social morphology / class structure; enculturation / consciousness, and so on). My comments here seek an inner meaning of praxis as a science of power, power physiology and model of its relation with social consciousness as a possible paradigm for our anthropological understanding. From this specific perspective, the category of hierarchy appears as a possible dynamic concept reshaped by the modernized systems of consensus and the nurturing of ordinary scales of inequality: voluntary and ethically approved degrees of social value, participation in submission, and support of and communal trust in values and cultural patterns. Is Gramsci's theory of collective thought and "organic" cohesion an efficient device for contemporary social science? It would be desirable for a lay approach to the vertical dimension of culture as a valued tool of the social self to be made useful to the present., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Gramsci and Anthropology: A "Round Trip"], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021416], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[2], relazioni_numero_issue=[3], relazioni_start=[331], relazioni_end=[341], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[2017], relazioni_forma_normalizzata=[20170101-20171231], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021011, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]

Lombardi Satriani, Luigi M. Pluralismo degli ordinamenti giuridici e le «"nuove" credenze popolari» gramsciane: la sfida della modernità

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021012, livello=EJ, titolo=Pluralismo degli ordinamenti giuridici e le «"nuove" credenze popolari» gramsciane: la sfida della modernità, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Lombardi Satriani, Luigi M.], autorevoc=[Lombardi Satriani, Luigi M.], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-003377], responsability_ruolo=[autore], first_author=Lombardi Satriani, Luigi M., forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=2017, forma_normalizzata=20170101-20171231, tipo_data=, consistenza=, lingua=[ita], abstract=This presentation deals with the importance of Gramsci's thought for a critical assessment of folklore and its function vis-à-vis hegemonic culture. The contraposition that Gramsci singles out in the conceptions of folklore constitutes a critical nucleus which, for example, would lead anthropological thought in the 1970s to develop the conception of folklore as a culture of contestation, inclusive of the various levels of contestation. This conception animated anthropological debate in those years and the immediately successive decades. One can, moreover, single out in other extracts from Gramsci's work, considered in its entirety, critical annotations of the greatest interest which are intended, in the new culture that he hoped for, to recover norms and practical rules of conduct having the solidity and imperativeness of traditional popular beliefs. These are aspects which open up the way to a juridical anthropology understood in a modern manner, and are testimony, even in this light, to the innovative approach of the Sard scholar and political activist., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Gramsci and Anthropology: A "Round Trip"], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021416], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[2], relazioni_numero_issue=[3], relazioni_start=[342], relazioni_end=[350], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[2017], relazioni_forma_normalizzata=[20170101-20171231], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[Folklore], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021012, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]

Testa, Eugenio Notizie sul «Regesto gramsciano» di Alberto M. Cirese

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021013, livello=EJ, titolo=Notizie sul «Regesto gramsciano» di Alberto M. Cirese, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Testa, Eugenio], autorevoc=[Testa, Eugenio], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-007387], responsability_ruolo=[autore], first_author=Testa, Eugenio, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=2017, forma_normalizzata=20170101-20171231, tipo_data=, consistenza=, lingua=[ita], abstract=Between 1975 and 1985, Alberto M. Cirese coordinated a research group formed by scholars from the Universities of Cagliari, Ferrara, Rome, Siena and Turin, the goal of which was to build a lexicon of terms and concepts used by Antonio Gramsci in his Prison Notebooks, and which would be of importance for anthropological studies. The project was named the "Regesto gramsciano" ("Gramscian register") since the researchers had the primary task of retrieving all the occurrence of the terms chosen and then photocopying them. The work produced a large number of index cards, related to some dozens of lemmas, but was never completed. A copy of the card collection is now held by the Universities of Cagliari and Turin and "La Sapienza" University of Rome., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Gramsci and Anthropology: A "Round Trip"], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021416], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[2], relazioni_numero_issue=[3], relazioni_start=[351], relazioni_end=[356], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[2017], relazioni_forma_normalizzata=[20170101-20171231], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[Quaderni del carcere], subjectvoc=[Prison Notebooks English], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021013, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]

Clemente, Pietro Gramsci ed io. Intervista (a cura di Sabrina Tosi Cambini e Fabio Frosini)

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021014, livello=EJ, titolo=Gramsci ed io. Intervista (a cura di Sabrina Tosi Cambini e Fabio Frosini), sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Clemente, Pietro], autorevoc=[Clemente, Pietro], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-001453], responsability_ruolo=[author], first_author=Clemente, Pietro, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=2017, forma_normalizzata=20170101-20171231, tipo_data=, consistenza=, lingua=[ita], paese=[IT], abstract=Interview with Pietro Clemente, conducted by Sabrina Tosi Cambini and Fabio Frosini, table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Gramsci and Anthropology: A "Round Trip"], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021416], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[2], relazioni_numero_issue=[3], relazioni_start=[357], relazioni_end=[374], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[2017], relazioni_forma_normalizzata=[20170101-20171231], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021014, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]

Crezegut, Anthony Pour Tosel, un Aufklärer dans les Holzwege gramsciens

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021015, livello=EJ, titolo=Pour Tosel, un Aufklärer dans les Holzwege gramsciens, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Crezegut, Anthony], autorevoc=[Crezegut, Anthony], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-007962], responsability_ruolo=[author], first_author=Crezegut, Anthony, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=2017, forma_normalizzata=20170101-20171231, tipo_data=, consistenza=, lingua=[fra], abstract=, table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Gramsci and Anthropology: A "Round Trip"], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021416], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[2], relazioni_numero_issue=[3], relazioni_start=[372], relazioni_end=[403], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[2017], relazioni_forma_normalizzata=[20170101-20171231], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021015, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]

Selfa, Lance losing the legitimacy it never deserved

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021349, livello=EJ, titolo=losing the legitimacy it never deserved, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Selfa, Lance], autorevoc=[Selfa, Lance], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-008266], responsability_ruolo=[author], first_author=Selfa, Lance, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=02.10.2018, forma_normalizzata=20181002-20181002, tipo_data=, consistenza=, lingua=[eng], paese=[US], abstract=, table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[SocialistWorker.org], relazioni_identificativo=[], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[], relazioni_numero_issue=[], relazioni_start=[], relazioni_end=[], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[], relazioni_forma_normalizzata=[], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[Attualità, Stati Uniti, Egemonia, Democrazia], subjectvoc=[actuality, United States, Hegemony, Democracy], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021349, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]

Savant, Giovanna Antonio Gramsci: Scritti / Writings (1910-1926) Vol. 2: Writings 1917 *

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021382, livello=EJ, titolo=Antonio Gramsci: Scritti / Writings (1910-1926) Vol. 2: Writings 1917 *, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Savant, Giovanna], autorevoc=[Savant, Giovanna], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-007196], responsability_ruolo=[author], first_author=Savant, Giovanna, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=2018, forma_normalizzata=20180101-20181231, tipo_data=, consistenza=116-150 pp., lingua=[eng], abstract=In this editorial presentation of Giovanna Savant's review article and her detailed reconstruction of the historical context to Gramsci's journalistic output in 1917, notes to page numbers where not otherwise specified are to the volume of the National Edition edited by Leonardo Rapone. Cross references are included to aid readers in finding articles included in the earlier publications of Gramsci's pre-prison writings; the English-language version of her article also includes references to standard English translations, where available . It should be borne in mind that Gramsci's various newspaper articles were at times heavily censored and a great merit of Rapone's volume, apart from its more authoritative attribution of authorship, is to have often found the censored passages in archives or outlying areas where the censorship was less rigid and reinstated them. Readers should therefore realize that words quoted in the text of Savant's contribution are not always to be found in the standard Italian collections of Gramsci's writings, but sometimes only in the volume which she here discusses. RELAZIONI, table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Readings and Applications of Gramsci / The National Edition of Gramsci's Writings, Scritti (1910-1926). Vol. 2, Scritti 1917, a cura di Leonardo Rapone], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021405, IT-GRAMSCI-BIB00001-0021381], relazioni_tipo_relazione=[padre, tradotto], relazioni_numero_volume=[2, ], relazioni_numero_issue=[4, ], relazioni_start=[, ], relazioni_end=[, ], relazioni_pagine=[, ], relazioni_forma_visualizzata=[2018, ], relazioni_forma_normalizzata=[20180101-20181231, ], relazioni_tipo_data=[, ], relazioni_luogo=[, ], relazioni_editore=[, ], relazioni_paese=[, ], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021382, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]

Wagner, Birgit Quaderni di traduzioni (1929-1932) [Translation Notebooks (1929-1932)], 2 vols, Giuseppe Cospito and Gianni Francioni (eds)

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021383, livello=EJ, titolo=Quaderni di traduzioni (1929-1932) [Translation Notebooks (1929-1932)], 2 vols, Giuseppe Cospito and Gianni Francioni (eds), sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Wagner, Birgit], autorevoc=[Wagner, Birgit], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000942], responsability_ruolo=[author], first_author=Wagner, Birgit, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=06.2018, forma_normalizzata=20180601-20180631, tipo_data=, consistenza=151-155 pp., lingua=[eng], abstract=Before Gramsci was given permission to write what we now know as his Quaderni del carcere (Prison Notebooks), he filled four other notebooks with translations (mainly from German, but also from Russian and some exercises from English); he also then included some translations from Marx in Notebook 7 in particular. In the translation notebooks we see him as an "apprentice translator", certainly, but also note his overall approach to problems that are the constant preoccupation of translation scholars, his translations of the collection of folk tales collected by the Brothers Grimm being a case in point. Among other texts translated are a volume on historical linguistics and the 1927 number of "Die literarische Welt" on the new school of American social fiction, exemplifying the growing strata of United States intellectuals. The nineteenth-century Russian classics also aroused his interest for their link with and input into social ferment that was then beginning to grow in that country. Thus the link with some of the themes and subjects of what all regard as his major work and interests emerges clearly in these hitherto rather neglected notebooks., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Readings and Applications of Gramsci / The National Edition of Gramsci's Writings], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021405], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[2], relazioni_numero_issue=[4], relazioni_start=[], relazioni_end=[], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[], relazioni_forma_normalizzata=[], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[Marx, Karl, Letteratura Americana, Linguistica, Traducibilità], subjectvoc=[Marx, Karl, Literature 20th Century Usa, Linguistic, translatability], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021383, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]

La Porta, Lelio Epistolario, Vol. 2, maggio 1922-novembre 1923, a cura di Davide Bidussa, Francesco Giasi e Maria Luisa Righi

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021384, livello=EJ, titolo=Epistolario, Vol. 2, maggio 1922-novembre 1923, a cura di Davide Bidussa, Francesco Giasi e Maria Luisa Righi, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[La Porta, Lelio], autorevoc=[La Porta, Lelio], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000235], responsability_ruolo=[autore], first_author=La Porta, Lelio, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=06.2018, forma_normalizzata=20180601-20180631, tipo_data=, consistenza=156-162 pp., lingua=[ita], abstract=Gramsci's correspondence January-November 1923 includes both political letters (to and from him, a number published here for the first time) and also personal ones, some redated and, in consequence, having as recipient not the Schucht sister ( Julija) to whom they were until recently thought to be addressed. The background information supplied to the political letters, and inclusion in the volume of the letters received by Gramsci, helps to flesh out the general context of what was happening in both the Comintern and in the Italian Communist Party. In the aftermath of the Fourth Congress of the International (November-December 1922) a clarification of positions began in the PCI, with what would become the centre group around Gramsci distancing itself both from Bordiga's left and from Tasca's right (later incorporated into the centre). Further, under pressure from the International, moves - not accepted by everyone - began towards a stable alliance between the infant Communist Party and the pro-Comintern left of the Socialist Party (the Third Internationalist fraction); after the last relatively free elections, the majority of this fraction then merged with the PCI into what became a united Communist Party., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Readings and Applications of Gramsci / The National Edition of Gramsci's Writings], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021405], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[2], relazioni_numero_issue=[4], relazioni_start=[], relazioni_end=[], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[], relazioni_forma_normalizzata=[], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[L'Unità, Comintern, Lettere 1908-26, precarcerarie], subjectvoc=[L'Unità, Comintern, Letters Preprison-1908-1926], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021384, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]

La Porta, Lelio Correspondence, Vol. 2, May 1922-November 1923, Davide Bidussa, Francesco Giasi and Maria Luisa Righi (eds)

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021385, livello=EJ, titolo=Correspondence, Vol. 2, May 1922-November 1923, Davide Bidussa, Francesco Giasi and Maria Luisa Righi (eds), sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[La Porta, Lelio], autorevoc=[La Porta, Lelio], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000235], responsability_ruolo=[author], first_author=La Porta, Lelio, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=06.2018, forma_normalizzata=20180601-20180631, tipo_data=, consistenza=163-170 pp., lingua=[eng], abstract=Gramsci's correspondence January-November 1923 includes both political letters (to and from him, a number published here for the first time) and also personal ones, some redated and, in consequence, having as recipient not the Schucht sister ( Julija) to whom they were until recently thought to be addressed. The background information supplied to the political letters, and inclusion in the volume of the letters received by Gramsci, helps to flesh out the general context of what was happening in both the Comintern and in the Italian Communist Party. In the aftermath of the Fourth Congress of the International (November-December 1922) a clarification of positions began in the PCI, with what would become the centre group around Gramsci distancing itself both from Bordiga's left and from Tasca's right (later incorporated into the centre). Further, under pressure from the International, moves - not accepted by everyone - began towards a stable alliance between the infant Communist Party and the pro-Comintern left of the Socialist Party (the Third Internationalist fraction); after the last relatively free elections, the majority of this fraction then merged with the PCI into what became a united Communist Party, table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Readings and Applications of Gramsci / The National Edition of Gramsci's Writings, Epistolario, Vol. 2, maggio 1922-novembre 1923, a cura di Davide Bidussa, Francesco Giasi e Maria Luisa Righi], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021405, IT-GRAMSCI-BIB00001-0021384], relazioni_tipo_relazione=[padre, tradotto], relazioni_numero_volume=[2, ], relazioni_numero_issue=[4, ], relazioni_start=[, ], relazioni_end=[, ], relazioni_pagine=[, ], relazioni_forma_visualizzata=[, ], relazioni_forma_normalizzata=[, ], relazioni_tipo_data=[, ], relazioni_luogo=[, ], relazioni_editore=[, ], relazioni_paese=[, ], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021385, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]

Naldi, Nerio Nella bufera del Novecento: Antonio Gramsci e Piero Sraffa tra lotta politica e teoria critica [In the Storm of the Twentieth Century. Antonio Gramsci and Piero Sraffa between Political Struggle and Critical Theory]

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021386, livello=EJ, titolo=Nella bufera del Novecento: Antonio Gramsci e Piero Sraffa tra lotta politica e teoria critica [In the Storm of the Twentieth Century. Antonio Gramsci and Piero Sraffa between Political Struggle and Critical Theory], sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Naldi, Nerio], autorevoc=[Naldi, Nerio], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-003980], responsability_ruolo=[author], first_author=Naldi, Nerio, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=06.2018, forma_normalizzata=20180601-20180631, tipo_data=, consistenza=171-178 pp., lingua=[eng], abstract=This book review discusses the recent volume of Giancarlo de Vivo, which offers a documented reconstruction of the role of the economist Piero Sraffa as the link between the prisoner Gramsci and the Italian Communist Party leadership in exile. Sraffa is shown to have acted autonomously of the party when Gramsci's wishes, as expressed in two letters in particular to his sister-in-law, Tat'jana, were for caution to be adopted in regard to the leadership's positions. There is also an analysis and defence of Sraffa's position in regard to the controversial 1928 letter from a party leader abroad (Grieco), before Gramsci was sentenced, which the prisoner considered to have worsened his position. This seems not to be true, but what did worsen attempts to ameliorate his position was publication in translation in L'Humanité of Professor Aracangeli's medical report on him. The stances of Sraffa and Gramsci on questions regarding the nature of historical materialism and the philosophy of praxis are taken into consideration, as are the first steps taken by Sraffa in formulating his challenge to the dominant neo-classical school in economics, an opposition which found its greatest expression in Sraffa's 1960 volume, Production of Commodities by Means of Commodities (Produzione di merci a mezzo di merci)., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Readings and Applications of Gramsci / The National Edition of Gramsci's Writings], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021405], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[2], relazioni_numero_issue=[4], relazioni_start=[], relazioni_end=[], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[], relazioni_forma_normalizzata=[], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[Grieco, Ruggero, Lettera di (a G.), Pci (Partito comunista italiano) (1943-1991), Sraffa, Piero], subjectvoc=[Grieco Ruggero letter to Gramsci, Pci (Italian Communist Party) (1943-1991), Sraffa, Piero], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021386, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]

Gramsci, Antonio The Turin Communist Movement

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021391, livello=EJ, titolo=The Turin Communist Movement, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Gramsci, Antonio], autorevoc=[Gramsci, Antonio], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-003167], responsability_ruolo=[author], first_author=Gramsci, Antonio, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=2017, forma_normalizzata=20170101-20171231, tipo_data=, consistenza=, lingua=[eng], abstract=Translator's presentation The specific variations between Gramsci's two Italian texts on the Turin movement are covered in Flavio Silvestrini's Introduzione, but a few general points should here be noted. Considerable confusion has arisen over the nature of the two versions in which the essay appeared: The Communist Movement in Turin (published in the various languages - see the editorial, above - of the journal "Communist International", November 1920) and The Turin Workers' Councils Movement ("L'Ordine Nuovo", 14 March 1921). Writers have often assumed or claimed that the two essays are one and the same; this comment also applies to an English version available on the Internet, which moreover omits about a quarter of Gramsci's text. There are, however, differences between the two articles. It seems that the manuscript, the typed-up transcription (hand-corrected by Gramsci) and its carbon copy were all sent to Moscow, so the prefatory lines (reproduced here at the start of the article itself) to the later version explain that the article as there published is based on a retranslation from the German translation of the original. Some differences between the two versions are thus explained, while the others are dealt with by Flavio Silvestrini. Additionally, and perhaps as an aid to its translators in Moscow, some simplification is apparent in the "Communist International" version. This, for example, makes more use of the term "operai", as noun or adjective, referring to industrial workers, as compared with "lavoratori" in the broader sense of "working people", while the latter version makes a clearer distinction between the two. And while the latter version goes into detail on the Turin Cooperative Alliance (omitted from the English version on the Internet), this is dealt with more summarily for the international readership. For some terms in the present translation, the nearest equivalent in the British context has been used; thus "Trades Council" is used for "Camera del Lavoro". For "Sindacati professionali" we have used "Trade Unions", while "sindacati" without any qualification appears simply as "unions"; workers' "delegati" elected in a factory are "stewards" or "shop stewards". At the end of the manuscript written for the Comintern journal, Gramsci's name was added by someone else in Cyrillic, followed by "Gramchi", exactly as the name was printed at the end of the translation in number 14 of "L'Internationale Communiste". When, years later, the essay had been forgotten by nearly everyone, at the end of the top copy of the manuscript's typed transcript - which bears occasional corrections in Gramsci's hand - another person added the name "Antonio Gramsci" and a comment in Italian: "Addition. Antonio's manuscript consists of 15 pages, without crossings-out (except for pages 13 and 14). It bears no date, and no signature. Year - summer or autumn 1920. Archive of undated material. It could, even, it seems, be a report. Greetings".The person making these various additions to the typescript then signed himself "Tu". A cross-check with other documents, some with specimens of handwriting, contained in the Fondazione Istituto Gramsci's fascicules 495-010a-187 and 188, indicates that, to a fair degree of certainty, the person in question was Rigoletto Martini, whose main pseudonym was "Tutti", sometimes seen as "Tuti". On reaching Moscow from the Spanish Civil War, he was entrusted with reorganizing the PCI in Italy, but was arrested by the fascists and died in prison aged only 34. The combination of Martini's age, the pseudonym appearing as an abbreviated signature, and the handwriting all point to him as author of the addendum., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Gramsci on factory councils / Gramsci in today's world], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021417], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[2], relazioni_numero_issue=[2], relazioni_start=[40], relazioni_end=[51], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[2017], relazioni_forma_normalizzata=[20170101-20171231], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[movimento consiliare torinese, Torino 1917], subjectvoc=[Turin 1917], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021391, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]

Gramsci, Antonio Il movimento torinese dei Consigli di Fabbrica e Il movimento comunista a Torino

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021418, livello=EJ, titolo=Il movimento torinese dei Consigli di Fabbrica e Il movimento comunista a Torino, sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Gramsci, Antonio], autorevoc=[Gramsci, Antonio], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-003167], responsability_ruolo=[author], first_author=Gramsci, Antonio, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=2017, forma_normalizzata=20170101-20171231, tipo_data=, consistenza=, lingua=[ita], abstract=Il movimento torinese dei Consigli di Fabbrica e Il movimento comunista a Torino From the original manuscript, held in the Comintern Archives, we publish for the first time in Italian the text of the article that Gramsci wrote for the November 1920 issue of the Comintern journal "Communist International" on the communist and council movements in Turin. For comparison purposes, we include in a parallel column the article as it was then published a few months later in "L'Ordine nuovo", with modifications (presumably by Gramsci) made in this latter version, retranslated into Italian from the published German translation. Gramsci deals with the situation in Turin and the great strikes there during the First World War, the alliances formed between the working class and other social strata, and State repression of the workers' armed insurrections. In the midst of these events, in May 1917, there was the first mass demonstration since Italy's entry into the war, addressed by I. P. Goldenberg and A. N. Smirnov, delegates to the West of the Petrograd Soviet, and then both Men'ševiks. They were however greeted with cries in favour of Lenin and the Bol'ševiks, whose strategy in Petrograd was later - and independently - duplicated in Turin, with factory councils being formed on the initiative of the majority communist group in the Turin Socialist Party branch. The article closes with a criticism of the role of the reformist leadership of the Socialist Party and Unions, who ignored the role of the councils as the equivalent of "soviets", the nuclei of a future democratic State., table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Gramsci on factory councils / Gramsci in today's world], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0021417], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[2], relazioni_numero_issue=[2], relazioni_start=[17], relazioni_end=[39], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[2017], relazioni_forma_normalizzata=[20170101-20171231], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[Consigli Di Fabbrica, Torino, movimento consiliare torinese], subjectvoc=[Factory Councils, Turin], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021418, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]

Frosini, Fabio Sulle "spie" dei "Quaderni del carcere"

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021419, livello=EJ, titolo=Sulle "spie" dei "Quaderni del carcere", sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Frosini, Fabio], autorevoc=[Frosini, Fabio], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-001528], responsability_ruolo=[autore], first_author=Frosini, Fabio, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=2015, forma_normalizzata=20150101-20151231, tipo_data=, consistenza=, lingua=[ita], abstract=, table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[International Gramsci Journal, 1(4)], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0019637], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[1], relazioni_numero_issue=[4], relazioni_start=[43], relazioni_end=[65], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[], relazioni_forma_normalizzata=[], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[], relazioni_editore=[], relazioni_paese=[], soggettivoc=[Quaderni del carcere], subjectvoc=[Prison Notebooks], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021419, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]

Boothman, Derek, International Gramsci Journal, 1(3), 2011

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021420, livello=EJ, titolo=International Gramsci Journal, 1(3), sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Boothman, Derek, Hawksley, Charles, Errico, Alessandro, Filippini, Michele, Vianna, Luiz Werneck, Gramsci, Antonio, Greaves, Nigel M., Mayo, Peter], autorevoc=[Boothman, Derek, Hawksley, Charles, Errico, Alessandro, Filippini, Michele, Vianna, Luiz Werneck, Gramsci, Antonio, Greaves, Nigel M., Mayo, Peter], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000935, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-007250, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-006629, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-006843, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-005659, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-003167, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-007242, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000343], responsability_ruolo=[coordinamento, author, author, author, author, author, author, author], first_author=Boothman, Derek, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=2011, forma_normalizzata=20110101-20111231, tipo_data=, consistenza=, lingua=[eng, spa, ita], abstract=, table_contents=INTERNATIONAL GRAMSCI JOURNAL NO. 3 MARCH 2011 CONTENTS Editor's note iv GRAMSCI NOTES Recent publications in English on Gramsci - reproduced with permission of the International Gramsci Society 1 Aggiornamento Bibliografia gramsciana Italia (primo semestre 2010) - reproduced with permission of the International Gramsci Society 9 O Estado Novo do PT, Luiz Werneck Vianna (first published July 2007) - reproduced with permission of Gramsci e o Brasil 15 The articles by Gramsci published in English in International Press Correspondence, Introduced by Derek Boothman 23 PEER REVIEWED ESSAYS 'Resisting Abstraction: Gramsci's Historiological Method', Nigel Greaves 37 'The Centrality of the State in Neoliberal Times', Peter Mayo 57, titolo_collana=, collocazione=, soggettivoc=[Bibliografia (su o in relazione a G.)], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021420, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]

Boothman, Derek, International Gramsci Journal, 1(2); University of of Wollongong, 04.2010

SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021421, livello=EJ, titolo=International Gramsci Journal, 1(2), sottotitolo=, tipo_titolo=uniform, responsability_namePart=[Boothman, Derek, Hawksley, Charles, Almeida Rodríguez, Manuel S., Jervolino, Domenico, Smith, Kylie, Ordóñez, Sergio], autorevoc=[Boothman, Derek, Hawksley, Charles, Almeida Rodríguez, Manuel S., Jervolino, Domenico, Smith, Kylie, Ordóñez, Sergio], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000935, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-007250, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-007702, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-001088, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-007247, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-007806], responsability_ruolo=[coordinamento, curatore, author, author, author, author], first_author=Boothman, Derek, forma_parallela=, responsability=, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=University of of Wollongong, editore=, forma_visualizzata=04.2010, forma_normalizzata=20100401-20100431, tipo_data=, consistenza=, lingua=[ita, spa, eng], paese=[AU], abstract=, table_contents=

International Gramsci Journal No. 2 April 2010-

Contents

Message from the Editor/Messaggio del curatore/Mensaje del editor: Charles Hawksley, University of Wollongong      ii

Gramsci Notes

Escritura trágica bajo el fascismo: Gramsci a los 70 años de su muerte                                                                                            1
Manuel S. Almeida Rodríguez, University of Puerto Rico, Río Piedras Campus 

Some Notes on the Tragic Writing of Antonio Gramsci                                                                                                                          8
Manuel S. Almeida Rodríguez, University of Puerto Rico, Río Piedras Campus 

The history of the subaltern groups: Rome and the Middle Ages in Italy                                                                                            14
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Università di Bologna 

Croce, Gentile e Gramsci sulla traduzione                                                                                                                                              21
Domenico Jervolino, Università di Napoli 

Croce, Gentile and Gramsci on Translation                                                                                                                                            29
Domenico Jervolino, Università di Napoli 

Refereed Articles

Gramsci at the margins: subjectivity and subalternity in a theory of hegemony                                                                               39
Kylie Smith, University of Wollongong 

New Phase of Development and Knowledge Capitalism: Gramsci’s Historical Revenge?                                                                51
Sergio Ordóñez, Universidad Nacional Autónoma de México 

, titolo_collana=, collocazione=, note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0021421, recordOrigin=, condizioni_accesso=, dateIssued=}]