La storia delle edizioni degli scritti gramsciani in Brasile si può dividere grosso modo in due parti: La prima, databile alla seconda metà degli anni Sessanta; la seconda a partire dalla fine degli anni Novanta. La casa editrice carioca di Ênio Silveira, Civilização Brasileira, vicina al pcb, è artefice dei due progetti editoriali. Collegata ad essa, la «Revista Civilização Brasileira» ebbe un certo ruolo nella prima diffusione di Gramsci nel contesto culturale brasiliano. Venne pubblicata tra il 1965 e il 1968 sotto la direzione inizialmente dello stesso Silveira e con un comitato di redazione formato da scrittori e intellettuali tra i quali Octavio Ianni, Nelson Werneck Sodré, Ferreira Gullar, Moacyr Felix, e tra i vari collaboratori, Leandro Konder e Otto Maria Carpeaux. Quest'ultimo scrisse un saggio sulla vita di Gramsci sintetizzandone con acume alcuni nodi fondamentali dell'esistenza e del pensiero, come ci viene ricordato da Luiz Sérgio Henriques.
SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0020770, livello=AP, titolo=Uma busca de alternativa à ortodoxia soviética, sottotitolo=Sulle traduzioni di Gramsci in Brasile, tipo_titolo=, responsability_namePart=[Henriquez, Luiz Sérgio, Maffia, Gesualdo], autorevoc=[Henriquez, Luiz Sérgio, Maffia, Gesualdo], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-008053, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-007200], responsability_ruolo=[author, curatore], first_author=Henriquez, Luiz Sérgio, forma_parallela=, responsability=[Intervista a cura di Gesualdo Maffia], note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=, editore=, forma_visualizzata=2016, forma_normalizzata=20160101-20161231, tipo_data=, consistenza=25-33 pp., lingua=[ita], paese=[IT], abstract=
La storia delle edizioni degli scritti gramsciani in Brasile si può dividere grosso modo in due parti: La prima, databile alla seconda metà degli anni Sessanta; la seconda a partire dalla fine degli anni Novanta. La casa editrice carioca di Ênio Silveira, Civilização Brasileira, vicina al pcb, è artefice dei due progetti editoriali. Collegata ad essa, la «Revista Civilização Brasileira» ebbe un certo ruolo nella prima diffusione di Gramsci nel contesto culturale brasiliano. Venne pubblicata tra il 1965 e il 1968 sotto la direzione inizialmente dello stesso Silveira e con un comitato di redazione formato da scrittori e intellettuali tra i quali Octavio Ianni, Nelson Werneck Sodré, Ferreira Gullar, Moacyr Felix, e tra i vari collaboratori, Leandro Konder e Otto Maria Carpeaux. Quest'ultimo scrisse un saggio sulla vita di Gramsci sintetizzandone con acume alcuni nodi fondamentali dell'esistenza e del pensiero, come ci viene ricordato da Luiz Sérgio Henriques.
, table_contents=, titolo_collana=, collocazione=, relazioni_titolo_collegato=[Gramsciana], relazioni_identificativo=[IT-GRAMSCI-BIB00001-0020767], relazioni_tipo_relazione=[padre], relazioni_numero_volume=[2], relazioni_numero_issue=[], relazioni_start=[], relazioni_end=[], relazioni_pagine=[], relazioni_forma_visualizzata=[2016], relazioni_forma_normalizzata=[20160101-20161231], relazioni_tipo_data=[], relazioni_luogo=[Modena], relazioni_editore=[Mucchi Editore], relazioni_paese=[IT], soggettivoc=[All'estero: Brasile], subjectvoc=[Abroad, Brazil], note_riservate=, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0020770, recordOrigin=, condizioni_accesso=public, dateIssued=}]
