Questo volume presenta, per la prima volta in lingua italiana, una selezione di saggi dedicata da autori latino-americani alla figura di Antonio Gramsci, saggi rappresentativi di un fermento intellettuale e sociale e di una rinnovata attenzione ai temi gramsciani che hanno attraversato e tuttora attraversano il Centro e il Sud America. L’interesse per il politico italiano, iniziato con l’edizione dei suoi scritti nel 1947, si è intensificato notevolmente durante gli anni delle dittature militari, fino a conoscere una grande fioritura con il ritorno della democrazia nel continente. Oggi la conoscenza di Gramsci coinvolge una parte significativa della comunità scientifica latino-americana, proprio quella parte che ha svolto un ruolo centrale nella formazione delle culture politiche protagoniste dell’attuale rivoluzione democratica. Il volume, diviso in cinque sezioni, dedicate rispettivamente ad Argentina, Brasile, Cile, Messico e Cuba, è stato realizzato in collaborazione con alcuni tra i maggiori studiosi latino-americani di Gramsci.
La Fondazione Istituto Gramsci promuove studi e ricerche sull’opera e il pensiero di Antonio Gramsci, sulla storia italiana e internazionale del XX secolo, sui caratteri economici, socio-culturali e politici della globalizzazione, sui processi di integrazione europea. Dispone di archivi di valore per lo studio della storia politica, sociale e culturale dell’Italia nel Novecento, con particolare riferimento alla storia dell’Italia repubblicana. Tra le pubblicazioni permanenti segnaliamo il «Rapporto annuale sull’integrazione europea», gli «Annali» e la rivista «Studi storici».
Indice
Premessa, di Giuseppe Vacca e Giancarlo Schirru
Introduzione, di Dora Kanoussi
Nota ai testi
Abbreviazioni
PARTE PRIMA Argentina
Sessant’anni di presenza gramsciana nella cultura argentina. 1947-2007, di Raúl Burgos
L’epistolario di Gramsci, di Ernesto Sábato
Introduzione a Il materialismo storico e la filosofiadi Benedetto Croce, di Hector Pablo Agosti
Introduzione a Letteratura e vita nazionale, di Hector Pablo Agosti
Gli usi di Gramsci, di Juan Carlos Portantiero
Il ruolo degli intellettuali argentini nella diffusione di Gramsci in America Latina, di José Aricó
PARTE SECONDA Brasile
Gramsci in Brasile, di Alvaro Bianchi
Gramsci: dal consiglio operaio a Machiavelli, di Michael Löwy
Gramsci e noi, di Carlos Nelson Couthinho
Il pensiero di Gramsci e il Brasile, di Marco Aurelio Nogueira
Cultura e cittadinanza, di Edmundo Fernandes Dias
Gramsci contro l’Occidente, di Marcos Del Roio
PARTE TERZA Cile
A proposito dell’itinerario di Gramsci in Cile, di Jaime Massardo
La traduzione politica da Machiavelli a Lenin, di Osvaldo Fernández
Gramsci e il marxismo, un altro modo di concepire la politica, di Tomás Valdivia
Dire la verità è rivoluzionario, di Miguel Lawner
La cultura delle classi subalterne in Gramsci, di Carlo Ossandón
La lettura gramsciana del marxismo, di Antonio Cortés Terzi
Cosa ne fu di Gramsci?, di Enzo Faletto
Gramsci e la filosofia della prassi, di Leopoldo Benavides
PARTE QUARTA Messico
Gramsci in Messico, di Dora Kanoussi
Sul concetto di rivoluzione passiva, di Javier Mena
Il linguaggio e la traducibilità nei Quaderni del carcere, di Dora Kanoussi
Subalterni, subalternità e subalternismo. Da Gramsci alla Scuola di Studi subalterni, di Massimo Modonesi
PARTE QUINTA Cuba
Gramsci nella Cuba degli anni Sessanta, di Fernando Martínez Heredia
SolrDocument[{id=IT-GRAMSCI-BIB00001-0020453, livello=B1, titolo=Studi gramsciani nel mondo : Gramsci in America Latina, sottotitolo=, tipo_titolo=, responsability_namePart=[Kanoussi, Dora, Schirru, Giancarlo, Vacca, Giuseppe], autorevoc=[Kanoussi, Dora, Schirru, Giancarlo, Vacca, Giuseppe], responsability_codice=[IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000101, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-005018, IT-GRAMSCI-EACCPF0001-000133], responsability_ruolo=[curatore, curatore, curatore], first_author=Kanoussi, Dora, forma_parallela=, responsability=a cura di Dora Kanoussi, Giancarlo Schirru, Giuseppe Vacca, note_edizione_traduzione=, luogo_pubblicazione=Bologna, editore=Il mulino, forma_visualizzata=2011, forma_normalizzata=20110101-20111231, tipo_data=, consistenza=402, lingua=[ita], paese=[IT], abstract=
Questo volume presenta, per la prima volta in lingua italiana, una selezione di saggi dedicata da autori latino-americani alla figura di Antonio Gramsci, saggi rappresentativi di un fermento intellettuale e sociale e di una rinnovata attenzione ai temi gramsciani che hanno attraversato e tuttora attraversano il Centro e il Sud America. L’interesse per il politico italiano, iniziato con l’edizione dei suoi scritti nel 1947, si è intensificato notevolmente durante gli anni delle dittature militari, fino a conoscere una grande fioritura con il ritorno della democrazia nel continente. Oggi la conoscenza di Gramsci coinvolge una parte significativa della comunità scientifica latino-americana, proprio quella parte che ha svolto un ruolo centrale nella formazione delle culture politiche protagoniste dell’attuale rivoluzione democratica. Il volume, diviso in cinque sezioni, dedicate rispettivamente ad Argentina, Brasile, Cile, Messico e Cuba, è stato realizzato in collaborazione con alcuni tra i maggiori studiosi latino-americani di Gramsci.
La Fondazione Istituto Gramsci promuove studi e ricerche sull’opera e il pensiero di Antonio Gramsci, sulla storia italiana e internazionale del XX secolo, sui caratteri economici, socio-culturali e politici della globalizzazione, sui processi di integrazione europea. Dispone di archivi di valore per lo studio della storia politica, sociale e culturale dell’Italia nel Novecento, con particolare riferimento alla storia dell’Italia repubblicana. Tra le pubblicazioni permanenti segnaliamo il «Rapporto annuale sull’integrazione europea», gli «Annali» e la rivista «Studi storici».
, table_contents=
Indice
Premessa, di Giuseppe Vacca e Giancarlo Schirru
Introduzione, di Dora Kanoussi
Nota ai testi
Abbreviazioni
PARTE PRIMA Argentina
Sessant’anni di presenza gramsciana nella cultura argentina. 1947-2007, di Raúl Burgos
L’epistolario di Gramsci, di Ernesto Sábato
Introduzione a Il materialismo storico e la filosofiadi Benedetto Croce, di Hector Pablo Agosti
Introduzione a Letteratura e vita nazionale, di Hector Pablo Agosti
Gli usi di Gramsci, di Juan Carlos Portantiero
Il ruolo degli intellettuali argentini nella diffusione di Gramsci in America Latina, di José Aricó
PARTE SECONDA Brasile
Gramsci in Brasile, di Alvaro Bianchi
Gramsci: dal consiglio operaio a Machiavelli, di Michael Löwy
Gramsci e noi, di Carlos Nelson Couthinho
Il pensiero di Gramsci e il Brasile, di Marco Aurelio Nogueira
Cultura e cittadinanza, di Edmundo Fernandes Dias
Gramsci contro l’Occidente, di Marcos Del Roio
PARTE TERZA Cile
A proposito dell’itinerario di Gramsci in Cile, di Jaime Massardo
La traduzione politica da Machiavelli a Lenin, di Osvaldo Fernández
Gramsci e il marxismo, un altro modo di concepire la politica, di Tomás Valdivia
Dire la verità è rivoluzionario, di Miguel Lawner
La cultura delle classi subalterne in Gramsci, di Carlo Ossandón
La lettura gramsciana del marxismo, di Antonio Cortés Terzi
Cosa ne fu di Gramsci?, di Enzo Faletto
Gramsci e la filosofia della prassi, di Leopoldo Benavides
PARTE QUARTA Messico
Gramsci in Messico, di Dora Kanoussi
Sul concetto di rivoluzione passiva, di Javier Mena
Il linguaggio e la traducibilità nei Quaderni del carcere, di Dora Kanoussi
Subalterni, subalternità e subalternismo. Da Gramsci alla Scuola di Studi subalterni, di Massimo Modonesi
PARTE QUINTA Cuba
Gramsci nella Cuba degli anni Sessanta, di Fernando Martínez Heredia
, titolo_collana=, collocazione=FIG: G. 739, soggettivoc=[All'Estero: Brasile], subjectvoc=[Abroad, Brazil], note_riservate=ISBN - 9788815138019, source=, recordInfo=, identifier=IT-GRAMSCI-BIB00001-0020453, recordOrigin=, condizioni_accesso=public, dateIssued=20110101-20111231}]